手机浏览器扫描二维码访问
第429章（第1页）
“接下来你的工作就是把它们里面的中文全部都翻译成日语，还有，帮我把稿子寄到周刊少年jump编辑部，参加这个月的月赏。
其实现在李安安才想起来。
一般参加月赏的作品，大多都是短篇。
所以，把《食戟之灵》就这么寄过去，大概不会轻易通过吧，毕竟在要求方面你就没有按照我们制定的规矩来。
不过说实话，《食戟之灵》的第一话，总共四十多页，其实也差不多了。
这就跟李安安之前做的《轻音少女》是一样的，放在整部作品来说，剧情并没有完结，但是如果是放在一小部分的剧情来看，已经算是告了一段落。
所以李安安的打算是，如果月赏被否了，几率还真的挺大的，那就直接寄到编辑部去，她才没有时间再画一部短篇出来，不说根本没有这种必要，就说她就是想画，她也画不出来。
嗯！
暂时就这样！
然后接下来，李安安便教黄力平怎么在ps上修改。
而黄力平，现在却是满脑子都在想着，食戟之灵，这四个字要怎么翻译啊。
办不到啊！
怎么一上来就感觉这么难！
不过这其实也是通病了。
就算不是日语，换作英语，大概也同样会面临一样的问题。
毕竟说到底，黄力平也仅仅只是大一。
要说黄力平唯一的优势，大概是看过不少日本动漫和日本连续剧，而且，百分之八十以上的都能不看中文字幕就能看得懂、听得懂，所以，除非是一些真的很生僻的，不然，正常句子方面，她应该还是能够掌握的。
反正，多推敲几遍。
尽量想些好一点的用词吧。
实在觉得翻译还不入味的话，李安安也是教黄力平，你就在旁边写个详细一点的解释，说明这个是什么意思，编辑如果看不明白你的翻译，看一眼旁边的标注，编辑肯定也会给出合适的意见的。
其实这种事情本来李忧忧学个一个月左右，大概也就能弄懂吧，甚至说不定比黄力平还强，不过……
一个月。
李安安怕是等不了了。
今朝有酒今朝醉，一天不装逼，浑身难受。
“对了，小平平，你先把第一话先翻译了，这个月底XX号之前，我们就要把第一话寄出去，不然赶不上参加月赏。”
非人造物 我真的只是个辅助啊喂 我捡到仙瓶以后 [排球]世界沦陷为攻略游戏后 傲娇大小姐的贴身神棍 皇叔（女尊） 高岭之花邻居爱上我 坟头花有毒 离后毒妃带三宝颠覆你江山 奶嘴幼崽破案强得可怕！ 应届生：在诡异世界开了家医院 让你独自升级，你拉国家进军诸天 只想躺的我却生在了热血漫 至尊农皇 老子就是不想生 河图大妖 真诚陷落 打游戏中二点怎么了？ 英雄联盟之夺冠 继承阴阳酒店后暴富了
惊！玄学老祖一张嘴就有人要凉
玄学老祖顾雪清渡劫失败，一睁眼就重生在了被狠心继母算计送进精神病院的顾家大小姐身上。为了将当年自己创立，如今已经没落的清风观重新买回来发扬光大，顾雪清干起了老本行，直播算命赚钱。对长年累月做慈善，德高望重的富商你做坏事太多，命不久矣，早点给自己买块墓地吧。对成婚多年，婚姻幸福的娱乐圈影后你老公准备下毒害你...
崛起于平凡
愿～所有的平凡都能够崛起，走向不平凡。这是一个普通人穿越到异界当神明的故事，这是一个从平凡走向崛起的故事。李良买菜回家，一开家门家变成了皇宫，身前，美丽的一国公主正破涕为笑的看着李良，在看了两秒后直接晕倒，倒向李良...
穿书七零：我有一栋百货大楼
顶级厨师徐婉宁意外穿书，苦逼拿到恶毒女配剧本！还好她的生鲜超市跟着一起穿来了。从此徐婉宁疯狂做美食，勤勤恳恳发家致富，狂刷两萌娃和冰山男主的好感度，撕破原书女主的白莲花嘴脸，挽回她恶毒女配的凄惨命运。冰山男主（好感度250）徐婉宁，你又在作什么妖！暖男男主（好感度520）老婆，抱抱某恶毒女配抱就抱，老实点！孩子在旁边看着呢！俩萌娃ˇˇ你们继续...
穿越守活寡：六个儿子来养老
关于穿越守活寡六个儿子来养老好消息桃花村的祸害蓝七言嫁人了。坏消息是寡妇。蓝七言刚穿过来的时候发现自己被五花大绑的栓在了前去成亲的驴车上。这个家很穷，除了似倒非倒非几面墙，就是六个娃瘫痪婆婆，小偷来了都得留下二两泪。不过她不在乎，还能跑咋滴，撸起袖子加油干吧，当一切都向好发展时，那死了的丈夫突然回来了。既然这样她分分钟要跑路。于是半夜三更翻上篱笆院。大儿子，娘这是想去哪里？蓝七言今晚夜色不错，为娘登高赏月！第二笔她匍匐到了一个狗洞。二儿子娘这是想去哪里？蓝七言最近睡床睡够了，总想睡下狗窝。第三次蓝七言决定挖个地道。三儿子逮到娘这是打算去哪里？蓝七言为娘想拓宽下地窖。第四次她爬上了屋后的歪脖子树。四儿子娘想去哪里？蓝七言为娘摘果子你信不信？第五次从茅坑翻墙。五儿子娘去哪里啊？蓝七言站的高尿的远，为娘想试试。第六次她跳进了河。六儿子娘？蓝七言为娘逮鱼为你们补身子你信吗？玉子安夫人为何总想逃？蓝七言世界辣么大，我想去看看！...
藏起孕肚后，顾总求着复合
追妻火葬场先婚后爱蓄谋已久和京圈太子爷隐婚三年，苏芷怡查出怀孕时，老公却跟白月光上了热搜。都说顾家掌权人顾淮安清冷禁欲手段狠辣，只有苏芷怡清楚，这个男人私底下就是个疯子宴会角落里，顾淮安把人摁在墙上。顾太太，捉奸这种事，大可不必御驾亲征。证据在手，离婚才能分多点钱不离婚，我的钱都是你的。离婚，你只能得一半，吃亏的买卖，我们回家再算算账没算明白，她藏起孕肚，签字离婚卷铺盖跑了。再见面，她是高不可攀的苏家千金，温柔体贴全是假象。看着一群男人追在前妻身后跑，顾淮安坐不住了，彻底撕开伪装。老婆，你不是说要抱京圈最粗的金大腿吗他把脚往她面前一搁，回到我身边，腿给你抱，枕边风给你吹...
搂腰吻！咬她唇！被大佬跪哄溺宠
关于搂腰吻！咬她唇！被大佬跪哄溺宠一夜迷乱，沈若凝醒来身边躺着一个陌生男人。结果出席家宴，那男人竟是未婚夫的哥哥。更万万没想到，还是顶级矝贵傅氏掌权人。她逃他追，她插翅难飞。清冷禁欲的男人化身一块牛皮糖。甩不开，踹不掉，还天天搂着她的腰，昼夜贪欢…然而，这场如暴雨般的爱恋在那个秋天无疾而终。三年后，在沈若凝看来，她和傅宴洲之间的所有关系都可以用过去式三个字概括。可她身陷警察局，救她的是他。无家可归时带她回家的是他。大雪天封路，不顾危险来接她的人还是他。在她深陷舆论漩涡，被万人唾弃时，唯一相信的人，仍旧还是他。沈若凝阿宴，你为什么还要喜欢我？男人将她抵在床角，唇瓣贴着她的耳畔对你…我永远情难自控。高岭之花甘心入泥潭，将那满身泥泞的玫瑰捧进手心。...