手机浏览器扫描二维码访问
历史知识底子太薄,还好徐泽洪来了。
让老男人一起听蕾雅的生涩难懂翻译。
结果更尴尬,徐泽洪本来就有点地中海,听蕾雅翻译,过程中他差点把自己薅秃。
45页翻译结束,外面已经天黑。
张景把目光看向徐泽洪问,「我怎么感觉通篇东扯西拉都是屁话,古人也会水数字吗?」
「不对,」徐泽洪摇头,「口气像是马可。波罗,但他应该没有到过大国。」
「怎么可能?」张景眼睛睁大几分,「扬州这里写得没错,只是内容很水。」
「内容很水没错,」徐泽洪解释,「错就错在水字这么多字,居然没有提到当地民俗。」
「什么民俗?」张景好奇问。
「比如茶叶,」徐泽洪解释,「游牧民族以奶和肉为主食,从来没有不嗜茶的蒙古人;
再说扬州本身,当地汉人喝茶更多。」
「这很不符合常理,」徐泽洪越说越激动,「历代王朝都把茶叶视为牵制少数民族的重要战略物资;
忽必烈自己也于1268年开始采买蜀茶,1275年逐渐采买江南各地之茶,1276年设立常湖等处茶园都提司「采摘茶芽,以供内府」;
而8-9世纪西域商人苏来曼所写的《大国见闻录》则明确提到了茶;
中原人好茶也是天性,马可·波罗如果真的在扬州做过官,不可能没有接待过汉人,难道当时汉人都是喝咖啡的?」
「喝咖啡的」四个字把张景逗笑。
「还有,」徐泽洪不愧是教授,心细如丝道,「其它还比如中医、筷子、缠足、鸬鹚,他一个都没有提到。」
「其他外国人,如14世纪阴国旅行家曼德维尔在《爵士游记》中;
还有1862年退役的阴国亨利·裕尔上校在《大国和通向大国之路》里,对这些事物都有提及;
况且,就算真的没见过这些事情,马可波罗一个外国人,在扬州做官三年没有生过病?
难道没有一个中医给他看过病?」
话到最后,徐泽洪总结道,「所以我猜他根本没有到过扬州,更没有在当地做过官。」
感觉徐泽洪好牛逼,居然把历史给推翻了,而且有理有据。
心里,张景认同徐泽洪的判定,45张残页,水很多数字,却没有提到茶叶、中医、筷子、缠足、鸬鹚这些常见事物。
「残页里多达七八次提到「大汗的崇高光芒」是什么意思?」管家蕾雅打断两个男人思考问。
徐泽洪看向蕾雅解释,「我猜测马可。波罗可能只是到波斯,也就是现在的波朗;
从当地人口中听到关于元朝的事物,心里把忽必烈想象得伟大,类似粉丝崇拜偶像,有些盲目。」
「会不会是一种宝物呢?」蕾雅想象力天马行空问,「一种让人不生病,不畏惧寒冷,战斗力强悍的好东西?」
徐泽洪大脑懵一下,「你为什么有这种猜测?」
「西方文化世界里的食尸鬼、大型食尸怪,就是根据蒙古大军形象演化来的。」
蕾雅表情认真介绍道,「传说他们永远不会累,可以在马背上睡觉,吃敌人尸体,夜不生火,不惧寒冷等等。」
张景下意识看向徐泽洪。
同时,徐泽洪也默默看向张景。
本来讨论的是历史,蕾雅居然扯到玄学。
重点,结合45张残页上下篇内容,「大汗的崇高光芒」好像。。。似乎。。。疑似有可能是一种宝物?
高冷对家竟是我的泥塑粉 贪吃王妃别想逃 四合院:我边做科研边吃瓜 结婚前,她换了新郎 我被抽出的卡牌人物养大了[综恐] 战死后成了帝国元帅的老婆[重生] 凤醉山河 漂亮亲妈七零养娃日常[年代文] 曹操是我爹[三国] 破天狂怒 你惹她干嘛?她黑白两道皆马甲 男朋友变成丧尸了怎么破 失忆后被偏执狂独占 高管的古代小厮生活 穿成炮灰师尊后我被男主盯上了 死后才知,我竟是京圈太子白月光 渔村欲乱 穿成反派他姐[穿书] 渣子们总想弄哭师尊[穿书] 八零之改嫁
几个在现世卷生卷死,不同行业里还算小有成就的闺蜜,在一次旅行中群穿进了未知的古代国度。不同于华夏的地大物博,她们穿到了一个危机四伏的内陆小国庆国。无论身在何时何地遵循着手里有钱心里不慌的原则,搞钱为重。几年之后本是为了自己赚钱方便的她们,绘制地图,修路架桥,设驿站快递,建学堂,盖图书馆不知不觉小小的庆国成了各国...
听说原配要小三不得好死。好的,我这就完成任务。燕宁是原配复仇系统的宿主,为被抢了男人的原配向小三复仇。刚开始燕宁无意间虐了男主,第二次刚见面燕宁把...
刘季穿越到白蛇缘起世界成为小青外卖。差点被小青蛇吃掉。得到宝青坊主的喂养后才免于被饿死,看他如何给坊主洗脚报答坊主,坊主筹划几千年的复仇计划究竟是什么,看他在缘起中如何截胡小白,到浮生剧情中成为法海的弟子。弥补遗憾。拯救老许,主宰修罗城,闯出一条通天大道。宝青坊主戏份足,有逻辑。帮坊主复仇。...
蔡霜绫做了祁墨淮三年的地下情人,人前她是认真敬业的助理,人后她是他见不得光的地下情人,这种床伴关系在祁墨淮要把她推向别人时走向了结。看着这个没有心的男人,她藏起孕肚,决然离开。五年后,异国他乡,祁墨淮将找了多年的女人抵在胸膛中,看着脚边缩小版的自己,他恶狠狠地咬牙道我的种?哪知道一向顺从的女人却把他推开祁总,请自重!...
关于宝可梦我也有神奇宝贝啦!明明刚刚高考完,可以开始肆意玩耍了,没想到一朝回到解放前,直接从十八岁的妙龄少女变成襁褓中的婴儿。眼前的紫色胖子是耿鬼没错吧重返青春的父母,神奇的精灵,只有她记得原来的世界。不过只要家人朋友还在身边,就什么都无所谓了就让我也成为神奇宝贝训练家吧!在这个神奇的世界,遇见新的伙伴,绽放出羁绊的光芒吧!...
关于慢半拍的大聪明(本文架空不具备考据价值,男主会有但会是工具人,不喜误入。)你敢信,我一个大聪明胎穿了一个小傻子!柏灵秀小名糖糖,抬头望天,慢悠悠的抬起袖子,擦了一下流出来的口水。这是什么地狱级的待遇?一个天才少女,穿进傻子壳里的生活日常。...