手机浏览器扫描二维码访问
第七百六十章 纯中文期刊（第1页）
意外掉落的更新！惊不惊喜？咳为大佬少了一只羊大佬加更22）
既然要打造一份属于华国的顶级学术期刊，那么选择中文期刊，收录使用中文编写的论文在徐川的想法中是自然的。
不过面对这个选择，谈绍元校长倒是轻轻的摇了摇头，建议道：“对于这个想法，我反而不太建议。”
“如果您只打算让这份期刊在国内，或者亚洲几个少数的国家内流通的话，那就无所谓了。”
“如果您选择打造一份在全世界都具有极大影响力的期刊，全中文的学术期刊和论文，恐怕愿意选择投稿的学者和人数，在未来几年，乃至十几年甚至更长的时间内都将被极大程度限定和锁死。”
“因为目前来说，无论是从扩大学术期刊影响力的基础上来说，还是从学术界默认的语言来说，中文的影响力都太小了。”
“虽然这很残酷，但的确是事实。”
“纯中文的期刊的确听上去很美好，我也很向往能有一份纯中文的顶级学术期刊，但目前的基础我只能说远远不够。”
“从科学传播的角度，想要在世界范围内传播，作为科学家，我们目前其实没有什么选择。”
“所以整体而言，相对比纯中文的期刊，我更建议中英文双语或双版的期刊。先一点点的扩大期刊的影响力，再来慢慢的推行中文期刊。”
顿了顿，谈绍元叹了口气，接着道：“另外，我给你讲个故事吧。”
“前些年，我记得好像是2014年的时候，国外的一名教授在nature上发布了一篇叫做《全球气候梯度中陆地植物生产的趋同》的论文。”
“而这篇论文中，研究90%的数据来自一名复旦大学中文博士的论文。”
“后面另外一位澳洲的非华裔教授感觉这篇论文可能有问题，于是在认真阅读了natuer和复旦博士的翻译论文后，发现了其中的问题。最终nature发表了关于这篇论文的勘误。”
“但是后面，那位复旦大学的博士通过自己的努力，证实了他的论文和数据都没有任何的问题。”
“那么你知道问题在哪吗？”
没等徐川回答，他就接着给出了答案。
“问题并不在数据的本身的错误，而是在于的那篇中文论文经过他人翻译后，出现了转译问题，进而导致了natuer上的论文错误。”
“也就是说，如果咱们选择纯中文的论文期刊，在中英文论文投稿、约稿、审核、公布等问题方面，都可能会出现类似的问题。”
“并不是所有的投稿者，都会选择选择和翻译两种完全不同的语言的。包括其他人在阅读论文的时候，都可能会出现类似的情况。”
认真的听完了谈绍元校长的看法和建议，徐川脸上依旧带着一些笑容。
不过他并没有改变自己的看法。
的确，这位谈校长说的都是问题。
真要说，学术期刊的语言归根到底的话，其实并不取决于学术界，而是取决于国际通行语言。
如果中文要是国际通行语言，那么打造纯中文的学术期刊没有任何问题。但遗憾的是，因为历史遗留的问题，他们目前并不是。
别看使用中文的人数有十几亿，但世界通用的语言依旧是英文。
正如谈绍元所说，要想扭转，目前只能依靠国家一点一点的发展，扩大在国家全世界的影响力，扩大中文在全世界的通行率。
不过
思考着这些，徐川笑了笑，徐川抬头看向谈绍元，开口道：“双语并行的确是个很好的建议，不过.总有人得站出来改变这些不是么？”
“慢慢来或许会很好，但也有可能难以改变什么。”
“我相信祖国的发展，也愿意来当这个潮头浪，走在最前线！”
虽然现在英文是科研论文的主流，但伴随着时代的变化，也伴随着蝴蝶翅膀的扇动，历史进程早已然改变。
尽管在芯片、材料、精密仪器、半导体等一些领域他们依旧和那些西方国家有一定的差距。
但可控核聚变技术的实现，作为最先掌握人类初阶段‘终极能源’的国家，这些差距已然并不是那么的大了。
能源、材料、信息、是现代社会生产科技发展的三大重要领域，也是科学发展的主力支撑。
但其中最核心的，是能源。
即便是材料与信息稍逊一筹，也可以通过廉价的能源进行弥补。
绿茶女配能有什么坏心思呢 名柯万人迷 重生后病弱摄政王只想追夫 柯学恋爱养成但互动测试 星神脑电交流中心 异能力是生活玩家 捡到一头恶犬 小说家多开几个马甲怎么了 七零戏精娇娇女，被大佬赖上不离婚了怎么办 和黄濑的假情侣倒计时 媚眼如丝 港口Mafia的野玫瑰 人在秦时，浪到失联 生子系统：惊呆子嗣凋零皇室！ 合理论证森首领在哥谭建立三刻构想的可能性 最强反派系统 逢春 穿至兽世当兽医[种田] 绝颠苍穹 铜雀台
恐怖片BOSS对我念念不忘
关于恐怖片BOSS对我念念不忘恐怖片类型有苏山是恐怖片世界的职业炮灰。演完一千个倒霉蛋后，他得到了重生的机会。虽然新世界也是恐怖片世界，但系统临走前已经告诉他如何避开死亡。苏山决定好好享受剩下的人生。但他的同学被杀了。据说他用苏山的女装照片，以苏珊这个名字在网上谈了一堆男朋友，所以他很可能死于情杀。现在的问题是，那些男朋友会相信苏山与这场网骗毫无关系吗？...
阿福穿越洗冤录
关于阿福穿越洗冤录第二卷大唐篇更精采敬请期待真相只有一个真実はいつもひとつ心机之蛙一直摸你肚Thereisonlyonetruth得势翁里碗吐...
七零军婚，丹修开始摆烂后多胎了
关于七零军婚，丹修开始摆烂后多胎了渡劫失败，方舒年穿成70年代俏寡妇。上有婆婆偏爱，下有妹妹守护，还有丈夫的抚恤金养活，生活美滋滋。上辈子没日没夜都在炼丹，这辈子她只想摆烂。可小妹对她这么好，怎么能眼睁睁看着她被人嘲笑？婆婆比她亲妈还亲，怎么能因为重病而死？村里的小胖妞，减肥之后竟然是个大美人？极品们都说萧家小媳妇儿长得漂亮肯定守不住，转头就要嫁给城里有钱老男人。都等着看萧家的笑话。可等啊等，小媳妇儿受上级表扬了，萧家越来越好了？方舒年以为自己终于要过上升官发财死丈夫的好日子了。结果丈夫回来了！只见他军装笔挺，虎虎生风的走到她面前，大夫，看没看见我媳妇儿？注文中不合理的地方均为私设！...
惊！穿书下乡天天吃瓜看戏乐不停
年代逗逼疯感毒舌美食空间穿书军婚反差林如带着空间穿书下乡，原以为是苦哈哈的种田生活，却没有想到天天吃不完的瓜，看不完的戏，笑的人都直不起腰，这你敢信。诚邀大家一起看大戏，看小戏，吃大瓜，吃小瓜，快快乐乐每一天。快快，晒谷场的人都打卡呢，咱们也不能落下，啥叫打卡，晒谷场有什么好看的，哎呀，你去了就...
龙傲天兄长不想当反派
秦修越还以为自己加班嘎了见上帝，结果上帝没见到倒是成了还在生长发育的胎儿。恭喜宿主绑定签到系统，检测到宿主附近有龙傲天存在获得双倍奖励加成。听着金手指的播报，秦修越转头看向同胞的另一个胎儿，没听错的话他成了龙傲天的同胞哥哥？联想到某点孤儿院的说法，他出生的时候八成要嘎，他爸妈八成也要嘎。为了避免全家被嘎的命运，秦修越从娘胎里就努力的压制他弟的龙傲天光环。放着好好的修n代不当，偏要走什么孤儿逆袭的龙傲天，他这个当哥的第一个不同意！于是不朽世家的秦家双子从小打到大，秦修越单方面的揍他弟。受不了的秦二弟跑路到下界证明自己不比他哥差！三十年河东三十年河西，他要打败他哥！秦修越看到这个剧本后，觉得比起开局灭门，这种反派剧本也还行。然后在秦二弟一路披荆斩棘来到秦家准备挑战的时候。二公子，大公子已经给您准备好了继任仪式，还请前往主城。跟着秦二弟的亲友站在一旁，目瞪口呆。这？不是说好的反派boss呢？魔蝎小说...
腹黑与天真，狐狸与太子驴
关于腹黑与天真，狐狸与太子驴倒霉太子意外跌落山崖后，阴差阳错与一头驴互换了灵魂。而这头驴的主人阿莱，正是一位狡黠而又强大的小狐狸。小狐狸在追杀太子的人中，认出了十一年前屠尽自家满门的凶手之一。于是，两人一驴在一系列啼笑皆非又险象环生的经历中，共同携手踏上了追凶复仇之旅。...