手机浏览器扫描二维码访问
第275章 普通话动词骂地道四川方言如何表达（第1页）
不少普通话词汇，方言中多有其他的表达。
比如普通话动词“骂”，用地道四川方言表达，有“叨”、“吷”、“卷”等多种表达方式。如今受普通话影响，说“骂”字也多了。
表达“骂”，四川各地表达方式有所区别。
川西坝子、川南片区等地骂人通常说“叨”；川东、重庆地区等地，骂人曰“吷”；四川大部分地方，也说“日吷”。部分地区如岷江话川北方言岛的盐亭等地，骂人谓“卷”。
下文介绍叨、吷、卷三个字，以及其他的同音表达。
一、叨，音tao，同“掏”音，为如今比较统一的写法，也作“?”字。
例句：你昨天回去晏了，挨叨没有？
清代中江人刘省三作“?”字。
清·刘省三《跻春台》卷一《东瓜女》:
“债主见天恩得病，
朝夕追讨，
一?二吷，
骂得何车夫腔都不敢开，
头也不能抬。”
一?二吷，重复使用，表示大骂。“?”字本为“啖”的异体字，字义为吃。“日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人”，查词典没有“啗”没有骂的义项，发音dan，也不符。还是按今习惯，用“叨”字更好。
二、吷，音jue，写法则比较多，除了“吷”，还有诀、攫、撅、掘、噘等不同写法，也都有出处。
1诀
元·秦简夫《剪发待宾》第二折：“妾身韩夫人，自从陶侃当下这个信字拿钱到家中，被他母亲痛诀了一场，今日早间，陶侃将信字赎将去了。”
骂为“诀”，前人也有训释。《韵会小补》：“诀，怒诃也。”
2攫
明·顾起元《客座赘语》卷一：“慿怒而以语诟詈（音li）之也曰攫。”
3撅
民国十四年《献县志》卷十七：“骂人谓之卷，亦谓之撅。”
又十七年《胶澳志.民社志》：“撅人，即詈人。”
《醒世姻缘传》第六十四：“我就只说了这两句，没说完，他就秃淫秃的撅了我一顿好的。”
下山后，美女总裁拉我去领证 重返十八，游戏恋爱两手抓 渣男逃婚，她转身嫁给了太子 梦启东梁 靠收徒无敌，知道我有多爽吗 神域1创世神帝 全民婚配：开局截胡轮回暗龙校花 别人练功吃苦，我靠甩锅直升高武！ 我和仙子有个约会 吕布的游戏 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读 从机械师开始无限转职 不毛 王妃在上，病娇王爷开挂了！ 大哥你是质子啊，怎么给女帝当毒士了？ 旁克莫德 凌峰重生六界任遨游 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读 宋棠宁萧厌嫁督主完结篇 正好是你就对你有所偏爱
我的金手指是挖出来的女友
...
这福气，我要了
关于这福气，我要了一觉醒来，苏四儿（苏月眠）发现自己躺在古代的茅草屋，下午就要卖身为奴，这日子还能过下去？给肉吃，给衣穿，给钱花，古代的人口中介也太好了，这是卖身为奴的人配有的待遇吗？后来她才发现大衍朝的等级秩序与福气有关。人说，物极必反，一路走来，她充分体验到福气的背后尽是秘密，世界的运转与芸芸众生相互牵引，她自以为的正义这一刻瓦解了，但她是一个做实事的人。人的一生会遇到很多人，但有三个人会让人刻骨铭心，苏四儿遇到了，也错过了，但她不悔。...
战锤40K：凡世之神
关于战锤40K凡世之神穿越到战锤宇宙后，秦墨发现自己多了一些特殊能力。比如可以凭空释放出闪电和火焰。比如脑袋里多了很多关于科技的知识。甚至是修改物理法则。起初秦墨认为自己一定是受到了奸奇的赐福，直到他发现自己根本不能使用半点灵能。...
从大一开始的盗墓生涯
盗墓世界，鬼吹灯，盗笔完美融合，同胡八一王胖子一起VS九门二代天团一个秋日的午后…三十五岁的天真少年，路见不平，拔刀相助…他看到了什么？一个大老爷们儿，当街打女人！这特么能忍？还是个美女！忍无可忍…他冲上去就是一个窝心腿给丫踹趴，按住脑袋就是一顿爆锤。没想到，冷不防一声大喝别打我老公！嘭一块板砖结结实实的...
谢氏见闻录
...
武侠：重生第一剑，先斩意中人！
关于武侠重生第一剑，先斩意中人！庄生一梦，三流职业玩家邱白，回到了十年前新婚后的清晨。在他恢复意识后，所做的第一件事情，不是买股票，也不是谢上帝。而是不顾一切地向一旁的新婚妻子，大喊出了两个字。离婚！重生第一剑，先斩意中人。心中无女人，拔剑自然神。这是一个兔子变老虎，咸鱼化蛟龙的故事。离婚只是开始，后续才是征途。那年虚拟游戏开服，一批批未来的亿万富豪，命运的齿轮才刚刚转动。那年志向仍犹在，孽障未缠身，一切皆有可能！那年青春正好，腰未弯，意气无限，斗酒敢为天下先！男儿负壮气，奋烈自有时。但得倚天剑，跨海斩长鲸。...