手机浏览器扫描二维码访问
第120章（第3页）
杨玉燕发现要是将这一节略过去，那她翻译出来的《安娜》就是梁祝。而如果将渥伦斯基与表姐的对话也加进去，那就是西门庆与王婆了。
这可跟她的初衷不一样了。
她的本意还是想描写安娜的爱情，而不是想描写一个妇女是怎么被人诱骗的。前者是风流韵事，后者是犯罪。
可她随即发现，假如她仍执意只描写爱情，那她就和市面上那些男人没有两样。都只拿爱情当遮羞布，哄得男人女人们沉浸其中，掉几滴眼泪，将事实真相弃之不顾。
而她是个女人，这就显得格外的恶毒。
当她为此发愁而不得不改掉翻译的主线情节时，苏纯钧还很奇怪：“我早说过他们是潘金莲和西门庆啊。”
他好笑的搂着她的肩哄她不要难过，心想女孩子果然还是更浪漫一点。
杨玉燕想起施无为与苏纯钧，无意中好像堪破了一个真相。
她与杨玉蝉说：“男人真现实啊。”
施无为那么天真纯朴的一个人，但他也从来没把《安娜》看成是爱情故事。
人人都将渥伦斯基当成是这个故事中的配角，安娜是主角。但事实上确实是由渥伦斯基开启了整个故事，也是他推动了所有的情节发展，安娜像一只木偶，在他的影响下慢慢步入悲剧的命运，最终死在了他们定情的火车站。
她记得安娜在临死前看透了渥伦斯基的爱情与卡列宁没什么不同，他们都并不爱她。
她以为这已经是最悲哀的地方了。
但当她发现施无为与苏纯钧对《安娜》的解读与她完全不同之后，她感觉到一股凉意从天灵盖灌入全身。
杨玉蝉说：“你记不记得姓杨的在报纸上说他爱妈妈爱我们？很多人都相信了他的话。那时我以为他们是装傻，揣着明白装糊涂。”
杨玉燕点点头。
杨玉蝉：“我把《安娜》读完了。”她把书翻到了最后，指给她看：“渥伦斯基听说安娜自杀后打算吞枪自尽，不过让人救了下来。他的朋友感慨渥伦斯基爱惨了安娜，认为安娜这个女人用爱情折磨了一个有为青年，最后弃他而去，抛弃了他。”
杨玉燕看起来，只是最后的一小段而已，像是另一个旁观者在替看书的人发表议论。
杨玉蝉：“这才是让我心凉的地方。那些读报纸的人中，估计有不少都认为姓杨的真的爱我们和妈妈。就算他背叛家庭，登报离婚，想拿走家里的钱，从来不管我们，等等。这些人仍然认为，他爱我们。”
比真相更可悲的是当你发现你无法改变假相时。
假的比真的有更多人相信，于是假的变成了真的。
杨玉燕思考了一天以后，将大纲改了。她仍然将安娜定性为主角，却从渥伦斯基的角度开始，他所有的对话都保留下来了，还有卡列宁，还有安娜的闺蜜、她的朋友们，所有人对安娜的评价都保留了下来。
安娜成了名符其实的“主角”。
苏纯钧看了一下她挑选出的场景，这些都要翻译出来的话，可能要花上几年的功夫。
不过他才不会提醒她这是一件大工程呢。
能有件事让她忙，这样她就不会总掂记着回到学校去了。
杨玉燕在众人的帮助下整理完了新的大纲，发下大愿：“我要在一周内把它翻完。”
所有人都看出这不可能，一周她能翻到第二章就算她厉害。
但所有人都没说。
施无为看一看杨玉蝉和苏纯钧，很奇怪这两人为什么不提醒她。
杨玉蝉发觉他的视线，背着杨玉燕解释了一下：“这样她才会认真学习。”
救赎反派陛下少年时 宠妻（重生） 饮冰 铁血缉凶 北城霜降 都赛博年代了，还在当传统反派？ 安度因的美漫之旅 我们都从末世回来 炮灰人夫攻的贤惠日常 都穿越了还不造反啊许元胜方柔全文未删减 她的黑月光［快穿］ 穿成被扬骨灰的渣攻后[穿书] 历史视频：老祖宗边吐槽边吃瓜 师姐在上，我在下 欺君 长生玄途 毛绒绒他武力值爆表 循循 非典型反派[快穿] 于是男主转身跳下悬崖
长相思之涂山璟穿今：租屋藏娇狐
关于长相思之涂山璟穿今租屋藏娇狐涂山璟家人们我太难了，烧水把人家电水壶烧糊了，拿个手鸡也搞不懂千里传音，出门吧人家怀疑我是摁屁吸，我听不懂去问结果告诉我NPC是鹰语，这个世界居然也有驯鹰之人吗？没等住明白呢她妈妈突然来了吓得我变回原形天天装被捡来的银狐犬还总被撸毛，这日子没法儿过了，想回大荒嘤嘤嘤他从她家阳台推门进来，说他叫涂山璟。她以为他是cosplay入戏太深或是妄想症，谁料仔细一瞧，他竟真和电视剧里一个样儿！世事漫随流水，算来一梦浮生。同一屋檐下相濡以沫，她与他日久生情。但是命运不会给她从天而降的馈赠，有一天她忽然发现，这一切的发生不是偶然，很有可能是宿命的因果...
小结巴失忆后，被高冷队长宠翻了
六月的徐城热浪滚烫，北郊GHI分局突然来了位清爽解暑的可人儿，眉如远山，眼似星辰，众人看的惊叹。然而这位帅哥来历不明缄默不语，除了长得好看，一问三不知。众人哦，是个哑巴啊。帅哥摇头我我不是众人哦，那是个结巴。帅哥点头嗯QAQ众人给出评价花瓶。可花瓶一个暴起就能单手制敌，空手夺刃，身手不凡。小结巴只会...
山野尤物寡妇
关于山野尤物寡妇乡村青年遭恶毒女友陷害，两年时间习得一身本领，会武功懂医术。隔壁漂亮姐姐需要帮助，必须助人为乐！藩莹苏尘，今天你总得有空来帮忙了吧？...
大明，开局挖了朱元璋祖坟
关于大明，开局挖了朱元璋祖坟杨鸣穿越到了大明洪武三年。但是杨鸣只想回到现代社会。他放不下新婚的妻子和新买的大平层。系统提示只要被人杀死就能穿越回去。于是杨鸣开始了疯狂寻死之路。要想死的快，就要去谋反。杨鸣带人攻陷了凤阳，直接挖了朱元璋的祖坟。朱元璋咬牙切齿你造反的时候，为何不告官？杨鸣你造反的时候咋不告官？朱元璋勃然大怒！杨鸣拜见蓝玉。太子朱标要死了，你的下场很悲剧，不如我们直接反了吧！蓝玉惊恐万分。你还是做个人吧！燕王朱棣沉思良久，拍案而起杨兄言之有理，我马上起兵！杨鸣懵了我没想成功，我只想回家，你信吗？...
开局，杨过之女名思芙
关于开局，杨过之女名思芙杨思芙穿越到现代炒股主角是杨过之女名思芙，除金庸古龙双剑合璧之外，还有别的穿书穿越鉴宝杨思芙可以穿越古今中外，还有未来不仅是武侠故事发生在一个虚拟的网络游戏世界里，这个世界以金庸和古龙的武侠小说为蓝本，玩家们在这里扮演着各种侠客角色，体验穿越生活。杨过与郭芙隐居后生下一女，取名杨思芙。杨思芙从小便对父亲的武功充满向往，但由于身体原因无法修炼。一次偶然机会，她进入了灵剑奇侠这款游戏，并在其中发现了自己隐藏的天赋。在游戏中，杨思芙结识了许多志同道合的朋友，他们一起闯荡江湖挑战副本参加武林大会。然而，一场突如其来的危机打破了平静的生活。神秘组织崛起，企图控制整个游戏世界。杨思芙和朋友们决定挺身而出，阻止其阴谋。在这场冒险中，他们经历了无数次生死考验，逐渐成长为真正的大侠。最终，杨思芙带领众人战胜了困难，拯救了游戏世界。她也在这个过程中收获了爱情和友情，实现了自己的人生价值。如果你喜欢穿越古今中外的世界，那么一定不要错过这本小说！快来跟随杨思芙的脚步，一同开启这场精彩绝伦的穿越之旅吧！...
百倍返现：我躺平，心安理得
林木一个普通大二学生，开局被女友甩！却意外获得反舔狗返现系统。只要为系统推荐的女人花钱，就能获得100返现。从此！翻身农奴把歌唱，决心只做人上人。为了自己的赚钱大业，林木每天不是在花钱的路上就是在花钱的途中。叮，推荐有效对象，宿主是否查看话不多说，工具人又来了，开工挣钱...