手机浏览器扫描二维码访问
第七章（第1页）
“所以呢，我们在舞台上，以及平时训练时，很重要的一个方面，就是‘平衡’。”
留着大胡子的三泽秀一老师专注地对所有人说，也包括我。不过，我当时只抓到了“平衡”这个关键词，还是在三泽老师歪着头看了我一眼，特别用英文又强调了一遍的时候。上述话语的完整意思还是丽莎稍后翻译给我的。
“Balance！”三泽老师给我留下的第一印象就是不苟言笑，以及很纯正的英式发音。绷着脸的三泽老师和站在他对面一直露着一对虎牙疑似一脸花痴般笑容的井川さん形成了鲜明的对比，换算到戏剧里，这也应该是一种会营造出喜感的矛盾冲突吧。
丽莎也在皱着眉头严肃地听讲，并不时地记着笔记。虽然看不太懂，但很容易能感受到她是以极其认真到态度在记录。厚厚的一个笔记本里，贴着花花绿绿的页码分类签，非常细致。
可能是发现我在低头盯着她的笔记看，丽莎稍稍转头看看我，不知为什么脸有点红，下意识地稍微把笔记本往一侧挪了挪。我察觉到自己的失礼，连忙对她抱歉地笑了笑。停了几秒，丽莎又不动声色地把笔记本的方向慢慢挪了回来，不过我已不敢随便看，只好四下环顾起来。
这是一间二层的日式小楼，一层用于起居，所有人上课的地方在二层的一个开间，大约能容纳6-7人。一层还是很典型的日式装修风格，一切已简约为主。二层就相当于有艺术家的格调了，墙上的装饰画有达利的作品，一个不大的架子上放着一座小型的悲喜剧面具雕塑。墙角放着一部爱尔兰竖琴。
后来我才知道，这是三泽秀一老师自己的家，经他简单改造后成了工作室。三泽老师是个戏痴，早年曾经在英国留学，就读于伦敦艺术大学（UAL）的戏剧专业。回到日本后，陆续加入过一些剧团，参与了一些戏剧演出，后来搬到京都来住，成立了工作室。不用说，他的课程自然也是已英国戏剧为基础，并且没有采用日文版的台词，要求所有学员完全使用英文来表演。想来这也是丽莎说自己在学习英语的一个原因。
三泽老师的课程很有意思，并不是一上来要求直接开始表演，而是先从一些看起来很简单的词或者概念出发，引发大家的思考和讨论，进而利用某个戏剧的选段来进行演练。
例如今天，在提到“Balance”后，三泽老师要求所有人躺在地板上，我也被一视同仁地要求了。
“Pleaserelax，andfeelthebalanceandharmonywithinyourbody.”三泽老师对我说，语气很温和，虽然还是同样不苟言笑的表情。“深呼吸する（请深呼吸）。Relax.”
我大概能够猜到这是一种能够调整表演状态，放松身体的方式。
房间变得很安静，只能听见所有人呼吸的声音。约两三分钟后，三泽老师请学员们起身。
“Pleasetakea3minutesrest，wewillstartourrehearsalsoon.Pleaserememberwhatwelearnedtoday，thebalance，anduseitinyourperformance.”三泽老师突然切换为英语说。
看到井川さん脸上略带花痴的笑容瞬间变为类似学生迎接考试般紧张的表情，我明白课程的主要部分即将开始了。
丽莎在早上曾经对我说，今天会排演《第十二夜》。这是莎士比亚的一部浪漫喜剧。
不包括我，参加课程的一共有8个人，正好两人一组，交替排演对白。
看所有人已经面对他围成一个半圆形坐好，三泽老师开始简单讲解第一幕第一场。
“Whenthesadbackgroundmusicstarts，Orsino，theDukeofBracciao，inhiscourt，wouldcallformusic.”说完，三泽老师转身在白板上写下“Orsino”这几个字。
“Ifmusicbethefoodoflove，playon.--Firstlineisalreadybeautiful，isntit?”三泽老师自我陶醉地说。我趁机瞟了一眼井川さん，果然是分分钟又变成了一脸崇拜的那种花痴表情。
“Thatstrainagain，ithadadyingfall.--Thatstrainagainmeans，playthatpartagain，anddyingfallmeans...fallingrhythm，pleaseimaginealordsittingthere，howwouldhespeakitout.”三泽老师在白板上继续写着这些关键词。
“Enough!Nomore!--Pleasebefirm!”三泽老师攥住拳头，做了一个坚决的动作，带动得井川さん也跟着效仿了一下。
“Sofullofshapesisfancy.Thatitaloneishighfantastical.Itmeansloveisthemostimaginativeamongeverything.SopleasetrytoexpressOrsinosemotion，hisfeelingsonlove.“丽莎若有所思地点点头。
“Scene1isnotlong，butitisanessentialpartattheverybegining，pleaseremembertofocusondiscoveringOrisinospain，losingheart，andloveonOlivia.”三泽老师将Olivia写在了和Orsino水平的位置，并画了一支箭，箭头是心型，朝向Olivia。
“Andfinally，pleasealsoremembertobalanceyourperformancetoo.Trytoexpressanemotionalpersonbutinagentleway.”
先上场表演的是看起来有些年纪的黑川夫妇。此时三泽老师把爱尔兰竖琴搬了过来，看黑川夫妇已经做好准备，就低头开始演奏起来。
可能是因为排在最前面的缘故，这位夫妇在“舞台”上的表演有一些拘谨，不过还算是比较流利。接下来是一位看起来是西方人的学员，与一位当地的年轻男生合作表演。再后面就轮到丽莎和井川さん上场了。
丽莎站在坐成半圆形的所有人前面，举着印有台词的几页白纸，待对面的井川さん站定，她深吸了一口气，等三泽老师的竖琴声开始，她开口道：
“Ifmusicbethefoodoflove，playon.
（假如音乐是爱情的食粮，那么奏下去吧。）
Givemeexcessofit，thatsurfeiting，
（尽量地奏下去，）
Theappetitemaysickenandsodie.
（好让爱情因过饱噎塞而死。）
Thatstrainagain，ithadadyingfall.
（又奏起这个调子来了！它有一种渐渐消沉下去的节奏。）
O，itcameo’ermyearlikethesweetsound
葬仙！ 逃出水蓝星 蓝龙魔典 都市逍遥仙医 社死的我也要谈恋爱 扫地就变强，冷宫先苟一百年 轩破苍穹 吾名玄机 新婚后，植物人老公抱住我 团宠小祖宗惊艳全球了 无限跌落空间 修仙从抽到超人体质开始 斗破：和萧炎摊牌，他求我当大哥 凰妃归来：九皇子请自重 九州行纪 永别了，银河！ 学习到成为神 彭城三圆缘 快穿：系统有的是力气和手段 我能夺舍全世界
路人，但是全员白月光
本文又名金妙因为创业失败，穿越到了看过的一本团宠文里，成为了男主家…分家的二姐？一个纯纯路人甲的角色。分家异常混乱，亲妈早逝，亲爹玩消失，家里大大小小七个弟弟妹妹，唯一的亲哥还双腿残疾。金妙OK，这个家只能靠我了。本想一路当路人逆袭创业重操旧业，远离剧情，却没想一个接一个多出了十五个未婚夫，送钱又送人地阻止她创业...
小可怜无家可归，霍总抱回家宠
关于小可怜无家可归，霍总抱回家宠江城第一豪门少爷霍倾州身高权重，手腕常年戴着一串佛珠，做事雷厉风行，唯独感情上空白一片，被外界传闻不近女色，性取向有问题。霍家长辈为此急得团团转，甚至去庙里为他疯狂求姻缘。这一求，竟真的求来了霍家的少夫人！这位霍少夫人从小无人疼爱，却被霍家宠上了天。外人纷纷揣测两人只不过是奉子成婚，等霍家继承人生下来后，迟早要将她一脚踢飞，她就是一个工具人。周柠心生委屈，表示冤枉，分明是霍倾州死皮赖脸地缠着她要去领证结婚。就在大家等着看笑话时，霍倾州当着大家的面，将腕上的佛珠拿下来，放在周柠手上给她把玩，轻声哄着她。宝贝乖，这样心里有没有好受一些？众人惊呆，常年高深莫测的禁欲佛子竟然为了一个女人跌下神坛！佛珠摘下来的那一刻，豪门佛子也有了软肋。...
一吻定情：冷少的傲娇妻
关于一吻定情冷少的傲娇妻柳家大小姐柳倾颜，商业奇才，却因一次意外与李家二少爷李逸尘结下梁子。李逸尘，看似逗比，实则腹黑，对柳倾颜展开了一系列的报复。然而，在相处过程中，两人逐渐发现彼此的真心，最终携手战胜困难，收获幸福。...
战狱：我国主的身份让世界颤抖
关于战狱我国主的身份让世界颤抖他生于京城聂氏豪门，但却被视为孽种，为了生存，他含恨流落至硝烟战火的南荒！十年后，他战功赫赫，成为万军统帅，权势滔天，他带着恩仇热血而归！复仇的路上，没有一个敌人是无辜的！强龙回归，谁与争锋！爷爷，你傲骨满满，不可一世，但我早晚让你低下那高贵的头颅，对我母亲下跪道歉！...
穿越贫困县女县令
关于穿越贫困县女县令（女强，基建，爽文，无系统，稳定更新）楚辞身为21世纪理科博士，一朝穿越到龙腾王朝。刚来就遭受楚家大变，被右相陷害，一朝从京城贵女变成接替父辈官职的小小县令。松阳县。县丞安比槐见过大人。松阳县百姓终于有人管我们了！楚辞握着拳头，总有一日她会回京报仇。在松阳县先挖水渠，造水车，制肥料。接着因地制宜，在河里人工养殖河蚌珍珠。珍珠批量出世，松阳县从无人问津在一起，一跃成为龙腾王朝炙手可热的地方。房价一度可以和京城媲美。你想把我埋没，却不知我是颗种子。（一切剧情按照人物性格来走，作者只不过把他们的故事写出来而已，至于有没有CP，要看后期楚辞自己的意愿）...
封神：七彩锦鲤，微末崛起
关于封神七彩锦鲤，微末崛起夏渊穿越洪荒，成了一只七彩锦鲤。实力弱小的他艰难求生，直至觉醒吞噬系统。通天好徒儿，多吃点...