手机浏览器扫描二维码访问
“陆教授,真是为了大英好啊……”
另一边,沃德豪斯也是这么说的。
萧伯纳点头,
不为了大英好,陆时怎么可能写出《是!首相》那种讽刺剧本呢?
尤其是开篇那一句:
“
大英在不当人这方面,向来是不当人的。
”
拳拳之意,痛心疾首!
可惜,保守党人全都躺在功劳簿上不知奋进。
沃德豪斯担忧地问道:“你说,陆教授会不会接受剑桥……唔……应该不会的吧?不会吧?”
萧伯纳没有接茬,
他也说不好。
两人的目光投在讲台之上。
此时,陆时的演讲已经接近了尾声:
“总之,信、达、雅是翻译标准,也是翻译的基本方法,可以为翻译工作者提出具体明确的要求。它以简洁、具体的语言,揭示了翻译的过程和目的。”
整个演讲结束。
陆时对自己的专业能力还是非常自信的,更何况放在信息传递缓慢的20世纪初,绝对暴杀。
他示意众人:“好了,有什么问题,同学们尽管提。”
话音刚落,有人立即举手。
陆时忍不住笑,
“好,至少有同学懂得该举手发言了,比之前那种随口提问有进步。”
一句话引得众人发笑。
那个举手的学生也不觉得被陆时拿来调侃有什么好羞耻的,反而很兴奋,
他问道:“陆教授,该怎么做好翻译?”
这个话题可大了。
陆时挠头,
“你是想从事相关的工作?”
学生摆摆手,回答说:“不是的,我只是想写好论文,至少得有英语和拉丁语两个版本,说不定还得有德语。所以,我需要翻译。”
陆时说:“那简单,我建议你花点儿钱。专业的事交给专业的人。”
所有人愣住了,
他们都觉得陆时给出建议十分随意。
没想到的是,陆时竟然一脸认真地往下说:“另外,伱最好把钱花到位,千万别抠抠搜搜的。因为正常翻译都需要找粗翻、精翻,再找母语者进行校对。你要是只掏几个铜板,就别想着专业翻译们为你提供百鸟朝凤般的服务了。”
一句话引得全场狂笑。
接着,又有人举手。
陆时点头,
“你说。”
举手的学生问:“陆教授,照你这么说,做翻译很有前途?”
陆时肯定地回答:“国家级乃至世界级的合作越来越多,翻译这个职业当然是有前途的,这种前途会一直延续到翻译被机器取代。”
被机器取代?
被女战神退婚以后,我摊牌了 调教大明 举汉 末世之重生守护你 木叶:我在体内种神树 不由自主 龙族之路零重启 别人都在修仙,我在搞科技 美人一勾手,禁欲秦总掐腰宠 大明:我想摆烂,你却让我当皇帝? 半妖农女有空间 神隐系统之明日韶华 百炼武神 重生从拒绝女朋友安排开始 重生之苍莽人生 劫落苍生 九转炼体诀 我的治愈系美食 夫人她收到了火葬场警告 霍家小傻妻的掉马日常
关于重生钓鱼系统一场无情的洪水,孤儿的陈小鱼从地球重生到了平行世界水蓝星身份渔民,金手指神奇的手机钓鱼系统,主要女主王雅婷,其它多位,想要特殊能力就得钓鱼,积分有了什么都有...
关于观人有道中华传统绝学,道门五术,山医命相卜,通一门可横行天下。母亲怀我时梦见一条金色鲤鱼入怀。算命先生说必生异子,将来名扬天下,能够观人知心,看人知未来。山医命相卜,道门五绝学。测字,面相,手相,八字,六爻,风水,梅花易数,能学到很多东西,看完可以直接用在现实中。内容真实有趣,书中干货多,学会了以后鉴别人渣用的到。千人千面,百态人生。起于微末,终于成就。书中案例皆为真实,所见即所得,有缘者慎用。...
关于神豪系统四大校花非我不嫁表白后,李洋发现自己被女神当了沸羊羊。这时系统横空出世,助他一路逆袭,男性魅力逐渐增长,让女生们的疯狂青睐,与此同时系统随机奖励也越来越多。李洋可以攻略女神兑换颜值身材情商智商等,从此神一样的男人逐渐诞生,校园里都是他的传说。高冷校花只要你愿意跟我在一起,我家里的产业都是你的。萝莉学妹学长,只要能待在你身边就好。性感主播哪怕脱粉,我也要跟你高调示爱。李洋也分不清这些别人眼中遥不可及的女神究竟是看中了他的钱还是他的人,每个都狂献殷勤,格外懂事粘人。...
关于一品符修士张子枫,身怀未知神体,本想平淡如水的躺平生活,苟活一生。奈何想要自由自在,只有制定规则之人,其余都如棋子。究竟如何才能大自在,只能一边苟一边走。符控天地,刀劈末日,龙肝凤胆来撸串。符文飞舞,刀意缠绕,诺大的修真界需要不一样的烟火。...
林凡原本生活失去,刚想跳下去,结果获得舔狗系统。只要给符合条件的女生花费,就可以获得十倍返现。但是!前提是这个女人得是陌生女人,颜值八十五分以上,还得拥抱过后才能解锁!从此林凡过上了想方设法拥抱陌生女人的生活。为了赚钱,林凡开启了一条不同寻常的神豪之路!...
...