开局小说

手机浏览器扫描二维码访问

第四十五章 学霸的表白方式求推荐票和收藏(第3页)

这里的potato是作为动词,表示喜欢和爱之间。

就像我们这几天的状态一样,朋友以上恋人未满。”

停顿了一下,周故渊又接着道:

“而Ichocolateyou呢,有两个翻译,一个是爱巧克力哟,另外一个则是爱你永不变。

从语言文化来看,巧克力是女孩子送给男孩的情人节礼物,传达的是浓浓爱意。所以,翻译为爱你永不变或爱你爱你不完。

而‘爱巧克力哟’这种翻译非常巧妙,它倾向于体现原文语言结构的目的论操作,在理解原文内容和功能目的基础上,发挥译语优势,仿写原文。

我比较喜欢爱巧克力哟的这句话,就像我们现在的关系一样,不会过于直白,含蓄而甜蜜。”

一口气说完之后,孔池鱼的脸跟红苹果一样,秀色可餐。

只听她小声回了一句:

“我也喜欢后面这句,爱巧克力哟,确实更加好听的译文。”

“哈哈哈,我们这是心有灵犀。”

周故渊浅浅地笑着,不敢大声笑出来,忍得有些辛苦,却非常开心。

两人关系就这样水到渠成,真正确立了男女朋友关系。

“走,我们去外面吃饭吧?”

为了庆祝这个快乐时光,周故渊直接提议道。

孔池鱼也有些意动,却看了看自己面前的一堆书本,有些为难。

“这些等明天嘛,学习也有有张有弛,绷得太紧也不好嘛,偶尔放松一下,换换脑子,不是挺好的吗?”

看着他一本正经的胡说八道,孔池鱼忍不住给了一个白眼:

“行,那就这一次。”

她是一个极其自律的女生,每天的学习计划都排的满满当当的。

基本上没什么娱乐时间,或者她抑制住了自己玩的欲望。

学霸女神,背后也付出了很大的代价。

两人说好之后,就收拾了一下东西,直奔校外而去。

好在这天是周末,两人也没课,所以打算整个下午和晚上都在外面度过。

因为兜里有钱,周故渊就带着孔池鱼逛街,买了几件衣服给她。

谁知道转过头,这妞马上就给他买了一个手表,真的是超级可爱的宝藏女孩。

“你送了我东西,我回送给你,礼尚往来嘛!”

说实话,如果不是大庭广众之下,周故渊真的是想抱住她啃两口了。

敲可爱,超A的!

从斗罗开始修改剧情  妻贤  嫡女萌娘  我是咸鱼和我很强有冲突吗?  熊猫大佬  给修炼开个挂  大明:我每天一个未来快递,老朱心态崩了!  那弱女子是神君  玄命纪  踏不破此间山河  超神长阶  绝世唐门,从和霍雨浩换宿舍开始  权谋苍穹  江湖念  摸骨异闻录  炮灰男配有点难  异境神医  大唐纨绔:开局气晕李世民  举世之境  妖气袭人  

热门小说推荐
封神:七彩锦鲤,微末崛起

封神:七彩锦鲤,微末崛起

关于封神七彩锦鲤,微末崛起夏渊穿越洪荒,成了一只七彩锦鲤。实力弱小的他艰难求生,直至觉醒吞噬系统。通天好徒儿,多吃点...

路人,但是全员白月光

路人,但是全员白月光

本文又名金妙因为创业失败,穿越到了看过的一本团宠文里,成为了男主家…分家的二姐?一个纯纯路人甲的角色。分家异常混乱,亲妈早逝,亲爹玩消失,家里大大小小七个弟弟妹妹,唯一的亲哥还双腿残疾。金妙OK,这个家只能靠我了。本想一路当路人逆袭创业重操旧业,远离剧情,却没想一个接一个多出了十五个未婚夫,送钱又送人地阻止她创业...

穿越贫困县女县令

穿越贫困县女县令

关于穿越贫困县女县令(女强,基建,爽文,无系统,稳定更新)楚辞身为21世纪理科博士,一朝穿越到龙腾王朝。刚来就遭受楚家大变,被右相陷害,一朝从京城贵女变成接替父辈官职的小小县令。松阳县。县丞安比槐见过大人。松阳县百姓终于有人管我们了!楚辞握着拳头,总有一日她会回京报仇。在松阳县先挖水渠,造水车,制肥料。接着因地制宜,在河里人工养殖河蚌珍珠。珍珠批量出世,松阳县从无人问津在一起,一跃成为龙腾王朝炙手可热的地方。房价一度可以和京城媲美。你想把我埋没,却不知我是颗种子。(一切剧情按照人物性格来走,作者只不过把他们的故事写出来而已,至于有没有CP,要看后期楚辞自己的意愿)...

平凡女孩霸总爱

平凡女孩霸总爱

关于平凡女孩霸总爱小型广告公司的设计助理,梦想成为优秀设计师的李悠然遇上公司新上任的创意总监,神秘富豪在青梅竹马间应该如何选择呢?...

一吻定情:冷少的傲娇妻

一吻定情:冷少的傲娇妻

关于一吻定情冷少的傲娇妻柳家大小姐柳倾颜,商业奇才,却因一次意外与李家二少爷李逸尘结下梁子。李逸尘,看似逗比,实则腹黑,对柳倾颜展开了一系列的报复。然而,在相处过程中,两人逐渐发现彼此的真心,最终携手战胜困难,收获幸福。...

小可怜无家可归,霍总抱回家宠

小可怜无家可归,霍总抱回家宠

关于小可怜无家可归,霍总抱回家宠江城第一豪门少爷霍倾州身高权重,手腕常年戴着一串佛珠,做事雷厉风行,唯独感情上空白一片,被外界传闻不近女色,性取向有问题。霍家长辈为此急得团团转,甚至去庙里为他疯狂求姻缘。这一求,竟真的求来了霍家的少夫人!这位霍少夫人从小无人疼爱,却被霍家宠上了天。外人纷纷揣测两人只不过是奉子成婚,等霍家继承人生下来后,迟早要将她一脚踢飞,她就是一个工具人。周柠心生委屈,表示冤枉,分明是霍倾州死皮赖脸地缠着她要去领证结婚。就在大家等着看笑话时,霍倾州当着大家的面,将腕上的佛珠拿下来,放在周柠手上给她把玩,轻声哄着她。宝贝乖,这样心里有没有好受一些?众人惊呆,常年高深莫测的禁欲佛子竟然为了一个女人跌下神坛!佛珠摘下来的那一刻,豪门佛子也有了软肋。...

每日热搜小说推荐