开局小说

手机浏览器扫描二维码访问

第242章 志愿翻译（第1页）

在楚天凌走方阵的过程中，整个国庆典礼，夏暖其实比楚天凌还要繁忙一点。

楚天凌走完方阵就可以休息了，但是夏暖作为翻译人员，要一直随行，坚持看完阅兵式中的每一个片段和过程，全程坚持几个小时下来，站的是腰酸背痛的，而且到了宴会时间，还要陪同外宾进行进餐，当然是看着别人吃。

毕竟也不可能，一边吃一边给人家翻译吧，多没礼貌。

夏暖在多年以后接受采访的时候，回忆起这些往事，仍旧还是历历在目。

“我记得当时，有六个观礼台。”

随着往事的浮现，夏暖娓娓道来。

“左右各三个，我就在最靠近城楼的那个观礼台上。”

“当时我刚进外交部翻译室工作才一年，国庆那天，就被派去工作。”

“也没有指定说要跟哪一位外国的领导人，有点想今天的志愿者工作性质一样。”

当年的景象也确实如此。

回到1984年，夏暖还是一位“职场新人”。

跟着大家一起来到观礼地点，就站着开始原地待命。

等我们国家的领导人，先到达观礼台上之后，外国的来宾才能开始上去。

夏暖他们就像是一对一指导的老师一样，要跟在上去的外宾后面一起上去。

这就相当于告诉外宾，这位就是你今天的翻译了。

当然有专业外语领域的，比如说专修法语，或者西班牙语的，就会到当时的时段，被分配领导专门“推出去”。

想想还是挺有趣的。

但是当时的大家都“严阵以待”，谁也没觉得这是一件搞笑的事情。

观礼台上，有外交部，中联部的客人，还有一些劳动模范，官员，军队将领。

给夏暖印象最深的，是当时出现的女兵方阵。

看到女兵方阵出来的时候，夏暖脑子里就只有“巾帼英雄”这四个字了。

观礼台上也发出一阵惊叹声。

当她们喊着口号，走过城门的时候，夏暖心里想，“真是英姿飒爽啊！”

在给外宾翻译的过程中，其实不需要大家一直说话讲解。

一方面来说，阅兵式从很大意义上来讲，已经是一场类似于艺术性的演出了。

这些表演形式的东西，也都是大家可以看懂的。

另一方面来说，阅兵式主要展示的国家的综合国力，我们现在发展的一些现代化武器。

并不包括一些华国很传统的东西。

武战凌天  烧炭者  山月同栖  穿成农门老妇后，贵女种田发家啦  炮灰为崽不当垫脚石[快穿]  [综英美]退休御主姓韦恩  死神承梦  反派娶了男主后  明明是咸鱼却靠神学苟上星际最强  退役无限流NPC帮我拍电影  混在海贼世界当剑豪  我在冲喜文里捞人  滤色  和四个马甲的cp在恋综大爆了  穿书之星际珍宝  十年  重生七零：再嫁全村最硬退伍糙汉  给我三首歌的时间（娱乐圈）  高专问题儿童日常  穿成反派大佬的早死白月光